A
apasz
apasz
Rok produkcji: 1934
Tytuł, reżyser: Pieśniarz Warszawy, reż. Michał Waszyński
Scena z filmu: Notatka w gazecie: “W dniu wczorajszym znany apasz (…) napadł wraz ze swoją szajką na spokojnego lokatora domu…”
Wyjaśnienie: Przestępca
B
blacha
brudna sprawa
blacha
Rok produkcji: 2003
Tytuł, reżyser: Zmruż oczy, reż Andrzej Jakimowski
Scena z filmu: Mała (Aleksandra Prószyńska): – Dałam ojcu prezent, ale go odniósł na komisariat. Jasiek (Zbigniew Zamachowski): – Co mu dałaś? – Policyjną blachę. – Miałaś mu dać coś od siebie. Skąd wzięłaś blachę? – To pan mi doradził coś, czego nie ma w sklepie. – Miałem na myśli coś osobistego. – To była osobista blacha. Aspiranta.
Wyjaśnienie: Policyjna odznaka
brudna sprawa
Rok produkcji: 2004
Tytuł, reżyser: Wesele, reż. Wojciech Smarzowski
Scena z filmu: Sierżant Styś (Tomasz Sapryk): – Edek to brudna sprawa, ryzyko duże.
Wyjaśnienie: Nielegalna
C
człowiek z miasta
czysty jak łza
człowiek z miasta
Rok produkcji: 2000
Tytuł, reżyser: Chłopaki nie płaczą, reż. Olaf Lubaszenko
Scena z filmu: Weronika (Magdalena Mazur) do Jarka (Paweł Deląg), scena u fryzjera: – Jak mogłeś dać się sprać jakimś frajerom? Przecież jesteś człowiekiem z miasta.
Wyjaśnienie: Członek mafii
czysty jak łza
Rok produkcji: : 1976
Tytuł, reżyser: 07 zgłoś się odc. 1: Major opóźnia akcję, reż. Krzysztof Szmagier
Scena z filmu: Inżynier (Edmund Fetting) odpowiada na zarzuty przesłuchującego go milicjanta (Adam Ferency). Czysty jak łza
Wyjaśnienie: Niewinny
D
dmuchnąć
dołek
dmuchnąć
Rok produkcji: 2000
Tytuł, reżyser: Chłopaki nie płaczą, reż. Olaf Lubaszenko
Scena z filmu: Fred (Cezary Pazura) do Gruchy (Mirosław Zbrojewicz) i Bolca (Michał Milowicz), scena w klubie: – Wystarczająco normalny żeby dmuchnąć walizkę.
Wyjaśnienie: Ukraść
dołek
Rok produkcji: 2018
Tytuł, reżyser Kler, reż. Wojciech Smarzowski
Scena z filmu: Ksiądz Andrzej (Arkadiusz Jakubik) pyta policjanta: – Ile razy jego ojczym był u ciebie na dołku?
Wyjaśnienie: Areszt
E
F
facetka
facetka
Rok produkcji: 1967
Tytuł, reżyser: Jowita, reż. Janusz Morgenstern
Scena z filmu: Marek Arens (Daniel Olbrychski) do Agnieszki (Barbara Kwiatkowska) w filharmonii na widok skrzypaczki Wandy Wiłkomirskiej: – Ja tę facetkę skądś znam.
Wyjaśnienie: Kobieta, babka.
G
giwera
gliniarz
gliny
gnat
giwera
Rok produkcji: 1992
Tytuł, reżyser: Psy, reż. Władysław Pasikowski
Scena z filmu: Franz Maurer (Bogusław Linda): – Jak ktoś się ruszy z giwerą, to zabij.
Wyjaśnienie: Pistolet
gliniarz
Rok produkcji: : 1976
Tytuł, reżyser: 07 zgłoś się, reż. Krzysztof Szmagier
Scena z filmu: Prostytutka do Borewicza (Sławomir Cieślak): – Jest pan człowiek, chociaż gliniarz.
Wyjaśnienie: Milicjant
gliny
Rok produkcji: 1992
Tytuł, reżyser: Psy, reż. Władysław Pasikowski
Scena z filmu: Franz Maurer (Bogusław Linda): – Wiedzieli, że jesteśmy glinami, a mimo to strzelali do nas, jak do psów.
Wyjaśnienie: Policjantami
gnat
Rok produkcji: 2000
Tytuł, reżyser: Chłopaki nie płaczą, reż. Olaf Lubaszenko
Scena z filmu: Cichy (Mirosław Baka) do Kuby (Maciej Stuhr), scena w parku: – No, to ja ci pożyczę jakiegoś gnata... Tak na wszelki wypadek.
Wyjaśnienie: Spluwa
H
haker
hochsztapler
haker
Rok produkcji: 2002
Tytuł, reżyser: Haker, reż. Janusz Zaorski
Scena z filmu: Turbo (Piotr Miazga): – Przez pięć dni będziesz moim hakerem.
Wyjaśnienie: Włamywacz komputerowy
hochsztapler
Rok produkcji: 2013
Tytuł, reżyser Układ zamknięty, reż. Ryszard Bugajski
Scena z filmu: Prokurator Kostrzewa (Janusz Gajos) o byłym zięciu: – Zwyczajny hochsztapler.
Wyjaśnienie: Oszust
I
J
K
kiblować
klamka
kopsnąć
kryminał
kupić cegłę
kiblować
Rok produkcji: 1976
Tytuł, reżyser: 07 zgłoś się odc. 1: Major opóźnia akcję, reż. Krzysztof Szmagier
Scena z filmu: Borewicz (Bronisław Cieślak) w rozmowie ze spotkanym w pośredniaku mężczyzną w kożuchu (Zdzisław Słowiński): – Wtedy kiblowałem.
Wyjaśnienie: Przebywać w więzieniu
klamka
Rok produkcji: 1976
Tytuł, reżyser: 07 zgłoś się odc. 1: Major opóźnia akcję, reż. Krzysztof Szmagier
Scena z filmu: Borewicz (Bronisław Cieślak) w rozmowie ze spotkanym w pośredniaku mężczyzną w kożuchu (Zdzisław Słowiński): – Wtedy kiblowałem.
Wyjaśnienie: Przebywać w więzieniu
kopsnąć
Rok produkcji: 1995
Tytuł, reżyser: Młode wilki, reż. Jarosław Żamojda
Scena z filmu: Pijak pod blokiem do Rafała (Piotr Szwedes) niosącego pudło z komputerem: – Siema Rafcio. Gdzieś to rąbnął? Za ile to kopsniesz?
Wyjaśnienie: Ukraść / sprzedać
kryminał
Rok produkcji: 2006
Tytuł, reżyser Ranczo seria 1, odc. 2, reż. Wojciech Adamczyk
Scena z filmu: Andrzej Więcławki (Grzegorz Wons) o zatrudnieniu bandziorów: – Jeszcze który jakieś głupstwo zrobi i kryminał będzie.
Wyjaśnienie: Więzienie
kupić cegłę
Rok produkcji: 1957
Tytuł, reżyser: Ewa chce spać, reż. Tadeusz Chmielewski
Scena z filmu: Lulek (Roman Kłosowski) podczas egzaminu do złodziejskiej szkoły: Kup pan cegłę
Wyjaśnienie: Propozycja nie do odrzucenia w Polsce lat 50., odmowa skutkowała, że opryszek używał cegły, jako narzędzia pobicia
L
lewe papiery
lewe papiery
Rok produkcji: 1975
Tytuł, reżyser: Strach, reż. Antoni Krauze
Scena z filmu: : Napastnicy do dziewczyny: – Nie wstydź się, lalka.
Wyjaśnienie: Atrakcyjna dziewczyna, foczka.
M
machlojki
mętownia
milicja
Milicja Obywatelska
mokra robota
machlojki
Rok produkcji: 1962
Tytuł, reżyser: Gangsterzy i filantropi, reż. Jerzy Hoffman Edward Skórzewski
Scena z filmu: Córka Kowalskiego (Magdalena Celówna): – Florczak siedzi za machlojki z kiełbasą.
Wyjaśnienie: Matactwa
mętownia
Rok produkcji: 1976
Tytuł, reżyser: Przepraszam, czy tu biją, reż. Marek Piwowski
Scena z filmu: Jerzy Kudelski, “Belus” (Zdzisław Rychter): – Frajer sypie mętowni, wiesz, trzeba go szybko załatwić.
Wyjaśnienie: Milicja
milicja
Rok produkcji: 1984
Tytuł, reżyser: Siedem życzeń, odc. 1, reż. Janusz Dymek
Scena z filmu: Tragarz (Zbigniew Bartosiewicz) do mieszkańca (Stanisław Brudny) chcącego wyłamać zamek do towarowej części windy: – Milicję pan będzie miał na karku.
Wyjaśnienie: Milicja obywatelska, działała na podstawie dekretu PKWN od 1944 roku do 1990 roku, kiedy powołano policję.
Milicja Obywatelska
Rok produkcji: 1965
Tytuł, reżyser: Kapitan Sowa na tropie, odc. 6, reż. Stanisław Bareja
Scena z filmu: Albin (Michał Szewczyk): – Mówi komenda Milicji Obywatelskiej.
Wyjaśnienie: PRL-owska policja
mokra robota
Rok produkcji: 1970
Tytuł, reżyser: Hydrozagadka, reż. Andrzej Kondratiuk
Scena z filmu: Maharadża Kaburu (Roman Kłosowski): – Czy nie mógłby pan ściąć tego okropnego liliputa? (…) Doktor Plama (Zdzisław Maklakiewicz): – Jestem człowiekiem interesu i nie lubię mokrej roboty. – To dlaczego sprzedaje mi pan wodę? – To jest qui pro quo.
Wyjaśnienie: Zabójstwo
N
O
obrobić
ORMO
obrobić
Rok produkcji: 2003
Tytuł, reżyser: Zmruż oczy, reż. Andrzej Jakimowski
Scena z filmu: Jasiek (Zbigniew Zamachowski) do Sosnoszczuka (Rafał Guźniczak) przy śniadaniu: – Ja nie obrobiłem parafii.
Wyjaśnienie: Okradłem
ORMO
Rok produkcji: 1976
Tytuł, reżyser: Przepraszam, czy tu biją, reż. Marek Piwowski
Scena z filmu: Student z fałszywą maturą (Ryszard Faron) do Jerzego Kudelskiego, “Belusa” (Zdzisława Rychtera): – Ty zapisz się do ORMO, oni chodzą parami, łatwiej się wyrobisz
Wyjaśnienie: Ochotnicza Rezerwa Milicji Obywatelskiej
P
pierdel
pies
posłać do piachu
posmarować
psy
pierdel
Rok produkcji: 2019
Tytuł, reżyser Misz Masz czyli Kogel Model 3, reż. Kordian Piwowarski
Scena z filmu: Policjantka (Joanna Jarmołowicz): – Goździkowa, ja cię na trzy tygodnie do pierdla zamknę.
Wyjaśnienie: Więzienie, puszka
______________________________________________________________________________________________________________________
Rok produkcji: 1992
Tytuł, reżyser: Psy, reż. Władysław Pasikowski
Scena z filmu: Franz Maurer (Bogusław Linda): – Bluszcz, co tu robisz? Powinieneś być w pierdlu.
Wyjaśnienie: W więzieniu
pies
Rok produkcji: 1992
Tytuł, reżyser: Psy, reż. Władysław Pasikowski
Scena z filmu: Maurer (Bogusław Linda) o samochodzie: Żony. Angela (Agnieszka Jaskółka): – No ja myślę, że nie z pensji psa.
Wyjaśnienie: Policjant
____________________________________________________________________________________________________________________
Rok produkcji: 2018
Tytuł, reżyser Ślepnąc od świateł, reż. Krzysztof Skonieczny
Scena z filmu: Kuba Nitecki (Kamil Nożyński): – Orient, bo na bramce może być pies.
Wyjaśnienie: Policjant
posłać do piachu
Rok produkcji: 2000
Tytuł, reżyser: Chłopaki nie płaczą, reż. Olaf Lubaszenko
Scena z filmu: Szef (Bohdan Łazuka) do Bolca (Michał Milowicz), scena w saunie Szefa (Bohdan Łazuka): – Ten przypadkowy frajer zabił dwóch ludzi, a i ciebie o mało nie posłał do piachu.
Wyjaśnienie: Zabił
posmarować
Rok produkcji: 1979
Tytuł, reżyser: Wściekły, reż. Roman Załuski
Scena z filmu: Kolega córki zmarłego zegarmistrza (Bogusław Linda) opowiada kapitanowi Bogdanowi Zawadzie (Bronisław Cieślak) o imprezie po obronie magisterium i tłumaczy się ze swej niezręczności: – Powiedziałem tak na boku, że pewnie jej ojciec posmarował na uczelni, to znaczy jakiś prezent komuś, czy coś…
Wyjaśnienie: Przekupić
psy
Rok produkcji: 1987
Tytuł, reżyser: Zabij mnie glino, reż. Jacek Bromski
Scena z filmu: Jerzy Malik (Bogusław Linda): – Psy (o milicjantach )
Wyjaśnienie: Milicja
R
rąbnąć
rąbnąć
Rok produkcji: 1995
Tytuł, reżyser: Młode wilki, reż. Jarosław Żamojda
Scena z filmu: Pijak pod blokiem do Rafała (Piotr Szwedes) niosącego pudło z komputerem: – Siema Rafcio. Gdzieś to rąbnął? Za ile to kopsniesz?
Wyjaśnienie: Ukraść / sprzedać
S
skroić
spluwa
szaber
skroić
Rok produkcji: 2001
Tytuł, reżyser: Cześć, Tereska, reż. Robert Gliński
Scena z filmu: Tereska (Aleksandra Gietner) do Renaty (Karolina Sobczak) o skradzionym portfelu. Tereska: – Tam były pieniądze Renata: – Na pewno jakaś wieśniara ci je skroiła…
Wyjaśnienie: Ukradła
spluwa
Rok produkcji: 1958
Tytuł, reżyser: Baza ludzi umarłych, reż. Czesław Petelski
Scena z filmu: Dziewiątka (Leon Niemczyk): – Znałem jednego faceta, on naprawdę rozumiał pokera. Kiedy nie miał dobrej karty, wyciągał spluwę.
Wyjaśnienie: Pistolet, giwera
szaber
Rok produkcji: 1956
Tytuł, reżyser: Człowiek na torze, reż. Andrzej Munk
Scena z filmu: Staś Zapora (Zygmunt Listkiewicz): – Próbowałem jeździć na szaber na Zachód.
Wyjaśnienie: Grabież pozostawionego mienia
Ś
świsnąć
świsnąć
Rok produkcji: 1937
Tytuł, reżyser: Książątko, reż. Konrad Tom
Scena z filmu: Pasażer do Władzi: – Może ktoś świsnął? Trzeba będzie dać znać policji.
Wyjaśnienie: Ukradł
T
U
ukatrupić
ukatrupić
Rok produkcji: 1965
Tytuł, reżyser: Lekarstwo na miłość, reż. Jan Batory
Scena z filmu: Podczas narady szajki jeden z jej członków (Henryk Staszewski) mówi o Joannie: – Ukatrupić. Pójść do niej i ukatrupić. Na co inny (Jacek Fedorowicz) odpowiada: – Jeżeli ładna, to szkoda.
Wyjaśnienie: Zabić
W
władza
Wronki
wydusić
władza
Rok produkcji: 1965
Tytuł, reżyser: Kapitan Sowa na tropie, odc. 8, reż. Stanisław Bareja
Scena z filmu: Barman: – Dziecko pan jesteś. 20 lat stoję za bufetem. Władzę poznam na cztery mile, w cywilu, czy nie w cywilu.
Wyjaśnienie: Milicja
Wronki
Rok produkcji: 2000
Tytuł, reżyser: Chłopaki nie płaczą, reż. Olaf Lubaszenko
Scena z filmu: „Nawet we Wronkach mnie tak wcześnie nie budzili.” – Szef (Bohdan Łazuka) do Bolca (Michał Milowicz), scena w saunie Szef (Bohdan Łazuka).
Wyjaśnienie: W więzieniu
wydusić
Rok produkcji: : 1976
Tytuł, reżyser: 07 zgłoś się odc. 1: Major opóźnia akcję, reż. Krzysztof Szmagier
Scena z filmu: Porucznik Antoni Zubek (Zdzisław Kozień) do majora Wołczyka (Zdzisław Tobiasz): – Ja bym z niego wszystko wydusił.
Wyjaśnienie: Wycisnąć, wyciągnąć informacje
Z
zawinąć
zayumać
zgrandzić
zhakować
zrobić
zawinąć
Rok produkcji: 2005
Tytuł, reżyser Pitbull seria 1, odc. 4, reż. Patryk Vega
Scena z filmu: Jeden z bandziorów w czasie awantury na podwórku u Despero (Marcin Dorociński): – Dzwoń po kolegów, niech mnie zawiną!
Wyjaśnienie: Aresztować
zayumać
Rok produkcji: 2012
Tytuł, reżyser Yuma, reż. Piotr Mularuk
Scena z filmu: Dialog: – Przecież ty nigdy nic nie ukradłeś. To wszystko Niemcom zayumane.
Wyjaśnienie: Ukraść
zgrandzić
Rok produkcji: 1976
Tytuł, reżyser: : 07 zgłoś się odc. 1: Major opóźnia akcję, reż. Krzysztof Szmagier
Scena z filmu: Kieszonkowiec Edward Gabor (Mariusz Gorczyński) do wypytującego go na komendzie Borewicza (Bronisław Cieślak) i porucznika Zubka (Zdzisław Kozień): – Wisior? Dałem w przymusowy depozyt jednej dzidzi. Ale go zgrandziła.
Wyjaśnienie: Buchnąć, ukraść
zhakować
Rok produkcji: 2017
Tytuł, reżyser Ultraviolet seria 1, odc. 2, reż. Jan Komasa
Scena z filmu: Matka (Agata Kulesza) do Oli (Marta Nieradkiewicz) i Piasta (Viet Anh Do): – Chcecie zhakować mój dom rodzinny?
Wyjaśnienie: Włamać się przez internet
zrobić
Rok produkcji: 1958
Tytuł, reżyser: Popiół i diament, reż. Andrzej Wajda
Scena z filmu: Andrzej (Adam Pawlikowski) do Maćka Chełmickiego (Zbigniew Cybulski): – Widzisz, masz cholernie mało czasu na zrobienie tego faceta.
Wyjaśnienie: Zabić człowieka