Krótka Historia Polskiego Kina: „Konopielka” (1981), reż. Witold Leszczyński

12.09, czwartek, 17:00

Konopielka (1981), 88’

reżyseria: Witold Leszczyński

Bilet: 15 zł Kup bilet

Wspólnie ze Stowarzyszeniem Kin Studyjnych zapraszamy do kina Kinematograf na cykl pod nazwą Krótka Historia Polskiego Kina. 12 września o godz. 17:00 w ramach cyklu zobaczymy „Konopielkę” (1981), reż. Witold Leszczyński. Seans z angielskimi napisami, poprzedzony prelekcją.

Kaziuk (K. Majchrzak) żyje w zgodzie z naturą, tradycją i panem Bogiem. Przy boku ma żonę (A. Seniuk), ojca, syna, córkę, kobyłę, krowę, psa i kury. Do wsi Taplary przyjeżdża do pracy nauczycielka (J. Sienkiewicz) z miasta. Jej pojawienie się wprowadza niepokój, zapowiada zmiany, rozbija poczucie jedności z czasem wiecznym i jego legendami. Kaziukiem targają sprzeczne uczucia: bunt wobec nowoczesności i ciekawość, pogarda i pożądanie wobec panny Joli. Namawia chłopów do przekopania świętej górki, która kryje złotego konia. Nie znajdują skarbu. Ścina święte drzewo, które było mu bratem. Niespodziewanie dla mieszkańców staje się rzecznikiem postępu.

Witold Leszczyński, reżyser zdobył uznanie wybitym debiutem fabularnym „Żywot Mateusza” (1967), zaskoczył nowofalową „Rewizją osobistą” (1972) zrealizowaną w duecie reżysersko-operatorskim z Andrzejem Kostenko. „Konopielka” jest adaptacją powieści Edwarda Redlińskiego (1973), pisarza z nurtu wiejskiego, współscenarzysty filmu. Pisarz współpracował z filmem polskim przy scenariuszach do filmów: „150 na godzinę” (1971), „Awans” (1974), „Szczęśliwego Nowego Jorku” (1997), „Requiem” (2001). Film Leszczyńskiego zdobył Srebrne Lwy Gdańskie (1983), główną nagrodę krytyków na festiwali w Haugesund, Złotą Laseczkę i Nagrodę Publiczności na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Komediowych w Vevey w Szwajcarii (1983).

Seans z angielskimi napisami, poprzedzony prelekcją.

English version

On September 12th at 5:00 PM we would like to invite You to kino Kinematograf (cinema owned by Film Museum in Lodz) to the screening of the film „Konopielka” from 1981, by Witold Leszczyński with English subtitles and a video lecture.

Event is part of the project entitled Krótka historia polskiego kina (‘A Short Story of Polish Cinema”, organized by Stowarzyszenie Kin Studyjnych, which consists of 10 meetings, each of them devoted to different classic of Polish cinema.

Kaziuk, a stubborn peasant and his pregnant wife live in a backwood village, unaffected by the civilization. The village is once visited by a couple of wanderers, and strange things start to happen afterward. A new schoolteacher is sent to the area. She stirs erotic fantasies in Kaziuk. In a stir of frustration Kaziuk cuts down a family tree – a sacrilegious act in the eyes of his family. Going a step further and using a scythe for cutting the rye instead of a sickle brings the whole village against him.

Witold Leszczyński, the director, gained recognition with his outstanding feature debut “The Life of Mateusz” (1967) and surprised audiences with his nouvelle vague film “Personal Revision” (1972), created in collaboration with cinematographer Andrzej Kostenko. “Konopielka” is an adaptation of the novel by Edward Redliński (1973), a writer associated with the rural literature movement and co-screenwriter of the film. The writer collaborated with Polish cinema on screenplays for films such as “150 on the Hour” (1971), “Promotion” (1974), “Happy New York” (1997), and “Requiem” (2001). Leszczyński’s film won Silver Lion at Gdańsk (1983), the main critics’ award at the Haugesund Festival, as well as the Golden Stick and Audience Award at the International Comedy Film Festival in Vevey, Switzerland (1983).

The screening will feature English subtitles, preceded by a lecture.

15 zł: Buy a ticket

‘Krótka historia polskiego kina’ is organized by Stowarzyszenie Kin Studyjnych
Curator: Tomasz Kolankiewicz
Partners: WFDiF, 35mm, DI Factory

Project is co-financed by Polish Film Institute.