Powiększenie (1966)
Reżyseria: Michelangelo Antonioni.
Scenariusz: Michelangelo Antonioni, Tonino Guerra.
Zdjęcia: Carlo Di Palma.
Scenografia: Assheton Gorton.
Kostiumy: Jocelyn Rickards.
Muzyka: Herbie Hancock.
Montaż: Frank Clarke.
Charakteryzacja: Paul Rabiger.
Produkcja: Carlo Ponti Production, Bridge Films
Aktorzy: David Hemmings, Vanessa Redgrave, Sarah Miles, John Casle, Jane Birkin, Gillian Hills, Peter Bowles
Kraj produkcji: Wielka Brytania. Rok produkcji: 1966. Premiera: 18 grudnia 1966 / 1968 (Polska)
Wątła fabuła Powiększenia – inspirowana nowelą Julio Cortázara, a rozgrywająca się w realiach Londynu doby pop-artu, The Yardbirds i Living Theatre – skrywa problematykę daleko wykraczającą poza socjologiczną analizę przemian obyczajowych lat sześćdziesiątych. Michelangelo Antonioni stawia mianowicie pytanie o naturę medium fotograficznego. Z faktu, iż jakościowo niczym nie różni się ono od medium kina (w obu przypadkach akt twórczy odbywa się najczęściej na zasadzie rejestracji), niektórzy teoretycy wyciągali daleko idące wnioski – fotografia i film miały obiektywnie poświadczać rozmaite parametry świata uchwyconego obiektywem. Powiększenie kwestionuje ten pogląd.
Główny bohater filmu, fotografik Thomas nie jest w stanie ocenić, czy na wykonanych przez siebie zdjęciach rzeczywiście uwiecznił scenę zabójstwa, czy też w efekcie żmudnej ich analizy dokonał nadinterpretacji. Ta wątpliwość osiąga kulminację w scenie finałowej Powiększenia, ukazującej dwójkę mimów grających w tenisa. Chociaż w kadrze ani przez moment nie pojawia się piłka, Antonioni niejako zmusza widza do tego, by ją dostrzegł. Osiąga ten efekt poprzez manipulację warstwą wizualną oraz dźwiękową. Najpierw stosuje liczne ruchy kamery, które sugerują lot piłeczki, a także jej turlanie się po trawie, by na koniec, gdy Thomas ciska wyimaginowaną piłeczką w stronę mimów, podłożyć pod zbliżenie jego twarzy typowe dźwięki towarzyszące grze w tenisa. W rezultacie widz wprowadzony zostaje w stan tej samej poznawczej niepewności, której wcześniej doświadczył główny bohater.
Tak końcowy fragment tej sceny opisał w scenariuszu sam Antonioni: „Fotograf uśmiecha się, potem poważnieje, trochę niespokojny Odrywa wzrok od gry, przenosząc go na trawę, ale w rzeczywistości nie patrzy na nic. Jest to spojrzenie kogoś, kto śledzi bieg swych myśli i nie wie jeszcze, czy przynoszą niepokój, czy ukojenie.”
Blow-Up (1966)
Director: Michelangelo Antonioni
Screenplay: Michelangelo Antonioni, Tonino Guerra
Cinematography: Carlo Di Palma
Production design: Assheton Gorton
Costumes: Jocelyn Rickards
Music: Herbie Hancock
Editing: Frank Clarke
Make-up: Paul Rabiger
Production: Carlo Ponti Production, Bridge Films
Cast: David Hemmings, Vanessa Redgrave, Sarah Miles, John Castle, Jane Birkin, Gillian Hills, Peter Bowles
Country of production: United Kingdom
Year of production: 1966
Premiere: 18 December 1966 / 1968 (Poland)
The thin narrative of Blow-Up—inspired by a short story by Julio Cortázar and set in the London of pop-art, The Yardbirds, and the Living Theatre—conceals themes far beyond a sociological analysis of the cultural transformations of the 1960s. Michelangelo Antonioni poses a fundamental question about the nature of the photographic medium. Since, in terms of quality, it is no different from the medium of cinema (in both cases the creative act often consists largely of recording), some theorists drew far-reaching conclusions: photography and film were thought to objectively attest to various aspects of the world captured by the lens. Blow-Up challenges this view.
The main character, photographer Thomas, is unable to determine whether the images he has taken actually record a murder scene or whether his painstaking analysis has led him to overinterpretation. This doubt reaches its climax in the final scene of Blow-Up, which depicts two mimes playing tennis. Although the ball never appears in the frame, Antonioni compels the viewer to perceive it. He achieves this through manipulation of visual and sound elements: initially employing numerous camera movements suggesting the ball’s flight and rolling on the grass, and finally, when Thomas “serves” the imaginary ball toward the mimes, adding the characteristic sounds of tennis accompanying the close-up on his face. The viewer is thus brought into the same state of cognitive uncertainty previously experienced by the protagonist.
Antonioni himself described the concluding fragment of this scene in the screenplay:
“The photographer smiles, then becomes serious, slightly uneasy. He lifts his gaze from the game to the grass, but in reality he is looking at nothing. It is the look of someone following the course of their thoughts, not yet knowing whether they will bring anxiety or relief.”