Fotosy z planu Noża w wodzie (1961)
Rolę męża, dziennikarza w średnim wieku, zdecydowałem się powierzyć Leonowi Niemczykowi, przystojnemu, doświadczonemu aktorowi teatralnemu, którego lekka manieryczność pasowała do postaci. Młodego autostopowicza początkowo miałem zamiar zagrać sam, ale Bossak mi to wyperswadował. (…) W końcu wziąłem Zygmunta Malanowicza, młodego aktora, prosto po szkole, zbuntowanego chłopca w typie Jamesa Deana, o wyglądzie dokładnie odpowiadającym postaci. O wiele trudniej było z obsadzeniem żony dziennikarza. […] Dziewczyna, której szukałem, musiała wyglądać dosyć pospolicie w ubraniu. Natomiast w bikini powinna zadziwiać zmysłowością. Jolanta Umecka, którą zauważyłem na basenie Legii, zdawała się odpowiadać obu kryteriom. Po zdjęciach próbnych powierzyłem jej rolę.
Roman Polański, Roman, przekł. Kalina i Piotr Szymanowscy, Warszawa 1989/ Roman by Polanski
Nowy Jork 1984



Miał to być mój chrzest bojowy i zaangażowałem oczywiście starych przyjaciół. Asystentami zostali Andrzej Kostenko i Kuba Goldberg. Zdjęcia miał robić Jerzy Lipman (…). Znając umiejętności pływackie Wojtka Frykowskiego, obiecałem mu stanowisko ratownika w czasie kręcenia filmu.
Roman Polański, Roman, przekł. Kalina i Piotr Szymanowscy, Warszawa 1989/ Roman by Polanski
Nowy Jork 1984




